zurück Home	Sprache, Dichtung
allgemeines
Deutsch	GfDS, Gesellschaft für deutsche Sprache Canoo, Wörterbücher und Grammatik für Deutsch IDS Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, online - Spracharchiv IDS-Reform/ neue Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis Duden (hauptsächlich online-Shop) http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/Deutsch als Fremdsprache, Institut für Internationale Kommunikation Goethe - Instute, deutsche Sprache weltweit Stiftung lesen Vorlesetag Verein Deutsche Sprache Wie sagt man noch? Synonyme, Fremdwörter Digital Publishing: elektr. Sprachkurse, Sprachtrainer, Übersetzer Sprichwort - Plattform Learn German: Deutschkurse in den USA Mittelelbisches Wörterbuch
Lernportale Englisch	Babbel, Lession 9 Busuu Online
Fremdsprachen, Übersetzung	LEO Übersetzungswörterbücher, LEO München LEO Deutsch-Englisch Dict: Wörterbuch Englisch-Deutsch, mit Aussprache frag Caesar, Latein Pons, kostenlose Übersetzung vieler Sprachen English grammar online for you Ultralingua, Wörterbücher, Sprachsoftware LOGOS multilinguale Übersetzungshilfe Your Dictionary Portal zu 800 Wörterbüchern Dictionaries Travlang Reise Dictionaries Langwhich: Sprachschulen, Sprachreisen, Nachhilfe, Sprachtrainer Rosetta Stone, multimediale Sprachkurse, sehr effektiv, teuer Dolmetscher Schule Berlin Communications, Sumultanübersetzung, Englisch, Französisch (Grabowski Lingua Spain, Sprachschule Spanisch Ethnologue, Ethnologie - Lexikon MPI, Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen Fremdwörter Graphologie
Deutsch	Sprachlevel: Kompetenz	regionale Lautverschiebung i -> ü: Stüft, Mülch. Verbreitet in Sachsen-Anhalt, Brandenburg und Berlin
Epitheton, Epitheta	das Hinzugefügte, sprachlicher Zusatz in Form eines Adjektivs einer Apposition als Beiname von Herrschern (Karl der Große) Gottheiten (Epiklese).	Epitheton ornans: schmückendes Beiwort, das immer wieder verwendet wird; es ist typisierend und formelhaft: »eulenäugige Athene« »grüne Wiese«	Art-Epitheon: 2. Teil einer biologischen Artbezeichnung nach dem Gattungsnamen.
Autoantonym	auch Januswort, Kontranym	Ein Wort, das zwei widersprüchliche Bedeutungen hat.	Englisch „clip“ etwas schneiden oder etwas zusammenheften.
Homographen	Wörter, die gleich geschrieben aber unterschiedliche Bedeutungen haben	Englisch tear: zerreißen oder Träne bass: Barsch oder Bass bat: Schläger beim Sport oder Fledermaus
Modalverb	2. Verb, welches die Bedingungen der Tätigkeit: muss, will, kann, soll	Zeit Aktiv Passiv Präsens Eva muss die Wäsche waschen Die Wäsche muss gewaschen werden Präteritum, Infinitiv Eva musste die Wäsche waschen Die Wäsche musste gewaschen werden Perfekt Eva hat die Wäsche waschen müssen Die Wäsche hat gewaschen werden müssen Plusquamperfekt Eva hatte die Wäsche waschen müssen Die Wäsche hatte gewaschen werden müssen Futur 1 Eva wird die Wäsche waschen müssen Die Wäsche wird gewaschen werden müssen Futur 2 Eva wird die Wäsche gewaschen haben müssen Die Wäsche wird gewaschen haben müssen
Palindrom	Vorwärts-und rückwärts gelesen gleich.	Wortpalindrom: rückwärts gelesen dasselbe Wort, z. B. Reittier, oder rückwärts gelesen ein anderes Wort, z. B. Regal – Lager.	Satzpalindrom: Satz rückwärts gelesen derselbe. Z.B. Ein Neger mit Gazelle zagt im Regen nie.
Hendiadyoin	phraseologische Verbindung zweier annähernd gleichbedeutender Begriffe	Grund und Boden, Feuer und Flamme, Haus und Hof
Tautologie	inhaltlichen Wiederholung der gleichenWortart	still und leise, voll und ganz, nie und nimmer, Geschäft ist Geschäft
Pleonasmus	zwei Wörtern mit derselben Bedeutung unterschiedlicher Wortart	weißer Schimmel, alter Greis	Und es wallet und siedet und brauset und zischt
Komposita	Deppenleerzeichen: Leerstellen in Komposita z.B. Werbung Bauern Frühstück, Würfel Zucker, Sushi Bar falsches Leerzeichen Zugang zum Behinderten WC (Das WC ist behindert) Gründe Produktnamen auf Verpackungen gehen oft über mehrere Zeilen. Auf den Bindestrich am Zeilenende wird dann verzichtet. Englisch Im Englischen gibt es zusammengeschriebene Komposita nicht. z.B. online banking Mobilgeräte Der Bindestrich ist nicht auf derselben Tastatur wie die Buchstaben. Komplexe Komposita erkennen die Systeme nicht.		kein Bindestrich: Wenn das erste Adjektiv das zweite näher beschreibt, z.B. schwerreich
Komposita mit Bindestrich	Bindestrich vorgeschrieben Bei Namen z.B. Robert Koch-Institut. Hervorhebung einzelner Bestandteile Ich-Sucht, Lotto-Annahmestelle, Shopping-Center Zusammensetzungen aus gleichrangigen Adjektiven französisch-deutsches Wörterbuch Um Missverständnisse zu vermeiden Druck-Erzeugnis/Drucker-Zeugnis Zusammentreffen dreier gleicher Buchstaben z.B. Kaffee-Ersatz Zusammensetzungen mit Abkürzungen z.B Kfz-Papiere, E.-T.-A.-Hoffmann-Straße Zusammensetzungen mit Wortgruppen z.B. Aus-der-Haut-Fahren Zusammensetzungen mit Ziffern z.B. 400-Meter-Lauf
Lautschrift	IPA (Internationales Phonetisches Alphabet)
Englisch	Alt-Englisch: ab 450 n Chr. (Eroberung Englands durch Angeln, Sachsen, Jüten)	Mittel-Englisch: ab 1033 (Normannische Eroberung )
Gottwein	Latein, griechisch, Ethik, Mythologie, Geschichte
Französisch	Guillemets «xx»	französischen Anführungszeichen	Aussprache [ɡij.mɛ]
IDS	Infant Directed Speech	Babysprache	Sprachstil mit einer hohen und variablen Tonlage, betonten Vokalen und kurzen Wörtern.
Elfchen	Gedicht aus 11 Wörtern	Beispiel (Reim nicht erforderlich): November (Ein Wort) grauer Himmel (2 Wörter) Blätter fallen überall (3 Wörter) es ist kalt draußen (4 Wörter) Herbst (Ein Wort)
Mythen	Amazonen: Königin Otrere hat mit dem Kriegsgott Ares die Tochter Penthesileia	Trojanischer Krieg: Penthesilea ist selber die Königin der Amazonen.	Penthesilea wird von Achilles erschlagen.
Literatur	Deutsche Klassik, Deutsches Reich, Deutschland: Zeit der Weltkriege, Deutschland: Nachkriegszeit, Schweiz, Österreich, Antike, Mittelalter, Englische LiteraturFranzösische Literatur, Belgische Literatur, Nordische Literatur, Russische Literatur, Amerikanische Literatur		Literatur-Nobelpreis
Humor, Satire	Witze-Tag
Publikationen	Bibliotheken, Zeitschriften, Verlage		Bücher
Teil von	Geistes- und Sozialwissenschaften, Kunst, Musik
Quellen	1.) Glasman-Deal H: Science Research Writing for Non-Native speakers of english. Imperial College Press 2009 ISBN 978-184-8163-09-6

Impressum                                Zuletzt geändert am 10.09.2025 14:11